日本語能力試験 N3

言語知識 (文法・読解)

問題 1

  つぎの文の(  )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
問01:
人気商品にんきしょうひんだから、れない(  )はやめにっておこう。
vì là sản phẩm được ưa chuộng, nên trong lúc chưa bán hết hãy nhanh chóng đi mua thôi
あいだに
うちに
かぎに
かわりに
問02:
エアコンをえ(  )、1かげつ電気代でんきだいが1500えんやすくなった。
vừa thay thế điều hòa, thì một tháng tiền điện đã giảm xuống 1500 yên
たところ
たてで
たって
たばかりの
問03:
父親ちちおや 「外国がいこくから言葉ことばはカタカナでくんだよ。」
子供こども 「じゃあ、ミカンはむかしから日本にほんにある言葉ことばな(  )、なんでカタカナでくの?」
bố: từ mà có từ nước ngoài lấy về là viết bằng katakana đấy! Con: vậy, mặc dù "cam" là từ có ở Nhật từ ngày xưa, nhưng tại sao lại viết bằng katakana?
から ために にしては のに
問04:
運動うんどう病院びょういん
A 「手術しゅじゅつには相当そうとうのおかねがかかりますよ。」
B 「このたすける(  )なら、いくらでもはらいます。
(trong bệnh viện dành cho động vật) A: phẫu thuật sẽ tốn một khoảng tiền đáng kể đấy! B: nếu để cứu con này, bao nhiêu tôi cũng trả
べき はず ため せい
問05:
A 「家事かじ原因げんいんなに?」
B 「まだ、よくわからないらしいけど、ストーブが(  )だったそうよ。」
A: nguyên nhân vụ cháy nhà là gì thế? B: vẫn chưa biết rõ nhưng nghe nói là do cứ bật lò sưởi để nguyên như thế
つけてある
つけっぱなし
つけている
つけておく
問06:
A 「明日あした会社かいしゃやすみますか。」
B 「いえ、ねつ(  )がれば、けるとおもいます。
A: ngày mai bạn cũng nghỉ làm à? B: không, nếu nhiệt độ hạ đến như thế, tôi nghĩ là có thể đi
こそ さえ
問07:
A 「歓迎かんげいかいのこと、彼女かのじょわすれる(  )んだけど、どうしたのかなあ。」
B 「いそがしいんだよ、きっと。昨日きのうおそくまで残業ざんぎょうだったみたいだよ。」
A: tiệc đón chào, cô ấy chắc chắn không quên rồi, vậy thì tại sao nhỉ? B: nhất định là do bận rồi. Hình như là hôm qua cũng làm thêm giờ tới khuya đấy!
しかない
はずがない
わけじゃない
とはかぎらない
問08:
A 「家庭かてい料理りょうりですが、どうぞ(  )。」
B 「ありがとうございます。いただきます。」
A: là bữa cơm gia đình thôi nhưng mời anh hãy ăn đi B: tôi cám ơn, vậy tôi ăn đây nhé
べなさい
いただいてください
がってください
べになられて
問09:
A 「あれ、このみせ今日きょうやすみ?」
B 「1がつ15にち~22にちまで(  )っていてあるね。」
A: ủa, tiệm này hôm nay nghỉ à? B: có viết là từ ngày 15 đến ngày 22 tháng 1 xin phép được nghỉ nhỉ
やすんでもいいでしょうか
休ませています
やすんでいただきます
やすませていただきます
問10:
A 「スキーはどうだった?」
B 「スキーじょう外国人がいこくじん(  )で、日本にほんじゃないみたいだったよ。」
A: trượt tuyết đã như thế nào? B: sân trượt tuyết toàn là người nước ngoài, giống như không phải là Nhật Bản vậy
ばかり
ほど
にかぎらず
をめぐって
問11:
はは 「テープルのうえい(  )お弁当べんとうった。」
むすめ 「うん、った。ありがとう。」
Mẹ: Cơm hộp mẹ đặt sẵn trên bàn, con đã mang theo chưa? Con gái: Dạ, con mang theo rồi. Con cám ơn mẹ
てくる ている ておいた
問12:
つま 「診察しんさつ結果けっかはどうだったの?」
おっと 「うん、タバコをやめる(  )。」
vợ: kết quả khám bệnh thế nào rồi? Chồng: ừ, anh được nói là bỏ thuốc đi
ようになったいる
ようにかんじる
われた
ようにわれた
問13:
A 「黒板こくばんえる?」
B 「あの先生せんせいはいつもちいさくてえないよ。もっとおおきく(  )。」
A: chữ trên bảng, bạn nhìn được không? B: chữ của giáo viên đó lúc nào cũng nhỏ nên tôi không thể nhìn được. Tôi muốn giáo viên viết to lên
いてほしいね
くことにするね
いてくれないね
くわけにはいかないね



問題 2

  つぎの文のに入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
問14:
___   ___   ★  ___ にかけてきれいにきます。
hoa anh đào trong công viên từ cuối tháng ba đến đầu tháng 4 là nở đẹp
さくら
3げつすえから
公園こうえん
4げつ上旬じょうじゅん
問15:
___   ___   ★  ___ つくったが、うまくできなかった。
tôi đã làm theo những gì viết trong sách nấu ăn, nhưng đã không thể ngon được
とおりに
いてある
ほん
料理りょうり
問16:
___   ___   ★  ___ 、とてもこころく。
nếu so sánh với tiếng côn trùng kêu, thì nghe thấy tiếng nước chảy, tâm hồn trở nên rất bình thản
かわながれる
くわえて
おとこえて
むし
問17:
近所きんじょづきあいが、___   ___   ★  ___ 、よくわかった。
tôi đã hiểu rõ việc kết thân với hàng xóm là một chuyện quan trọng như thế nào trong cuộc sống
どんなに
大切たいせつなものか
うえで
生活せいかつする
問18:
この問題もんだい___   ___   ★  ___ わからなくなる。
vấn đề này càng suy nghĩ càng trở nên không hiểu
ほど
かんがえる
かんがえれば



問題 3

  つぎの文章を読んで、文全体の内容を考えて、[19]から[23]の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つえらびなさい。
わるサービス

2,3年前ねんまえ、あるみせ洋服ようふくった。支払しはらいがむと、店員てんいんかみふくろれたひんものってわたしのところに[19]。わたしばしてひんものろうとした。[20]、店員てんいんは「そこまでおいたします」とって、かみふくろってわたし一緒いっしょみせぐちまでた。そして、ぐちわたしふくろわたして「ありがとうございました」とった。
わたしは、[21]ははじめてだったので、ずいぶん丁寧ていねいみせだとかんじた。しかし、その後、いろいろな店で同じような応対を受けるようになった。
日本にほんみせのサービスのさについては外国がいこくひとたちからよくわれることだが、きゃく気持きもちをさらに[22]と、サービスの仕方しかたはいつも工夫くふうされ、変化へんかしていることを実感じっかんした。
最初さいしょは、こんなにまで丁寧ていねいにしなくてもいいのではないかとおもったが、このサービスにれてくると、そうしてもらうことがいまでは普通ふつうになってしまって、特別とくべつのサービスとは[23]。これからどのようなサービスがかんがえられるのか、たのしみでもある。

問19:
[19]
もど
もどろうとした
もどろう
もどってきた
問20:
[20]
つまり そして それから すると
問21:
[21]
このような応対おうたい
あのような応対おうたい
あのみせ応対おうたい
このみせ応対おうたい
問22:
[22]
満足まんぞくしよう
満足まんぞくさせられる
満足まんぞくして
満足まんぞくさせよう
問23:
[23]
かんじたりかんじなかったりである
かんじなくなってきている
かんじさせられる
かんじるにちがいない



問題 4

  つぎの(1)から(4)の文章を 読んで、質問に 答えてください。1・2・3・4から 最も よいものを 一つ えらびください。 


(1)

国際交流こくさいこうりゅうクラブ(ICC)のみなさんへ

こんにちは。ICC代表だいひょう田中たなかです。

今年ことし国際交流こくさいこうりゅうかいけて、下記かきのとおり、だい1かい会議かいぎおこないます。
日時にちじ:4げつ20もく)17:00~19:00
場所ばしょ市民しみん会館かいかん 会議室かいぎしつ

出席しゅっせきできるかどうか、4げつ6にちもく)までにお返事へんじください。
また、出席しゅっせきできないひとは、4げつ17にちから19にちあいだ夕方ゆうかた会議かいぎ参加さんかできるにちをあわせておらせください。

今回こんかい会議かいぎでは、今年ことし交流こうりゅうかい内容ないようについてアイデアをいますので、おおくのひと参加さんかしていただきたいとおもいます。よろしくおねがいします。

田中たなか

問24:
4げつ20会議かいぎ出席しゅっせきできないひとは、なにをしなければならないか。
Những người không thể tham dự cuộc họp ngày 20 tháng 4 thì phải làm gì?
だい1回目かいめ会議かいぎ出席しゅっせきする。
4げつ6までに都合つごうつたえる。
4げつ17にちから19にちあいだ市民しみん会館かいかん
交流こうりゅうかいについてのアイデアをメールでおくる。


(2)

古本ふるほんあつめています!

自宅じたくに、まなくなったほんひとにあげられるほんはありませんか?東京とうきょうボランティアセンターでは古本ふるほんあつめています!
あつまったほんは、6がつ13にちにち)にう「古本ふるほんバザー」で販売はんばいし、そのげを"国際こくさい児童じどうセンター″に全額ぜんがく寄付きふします。
協力きょうりょくくださるかたは、古本ふるほんをおちになり、5がつ31にちげつ)までに東京とうきょうボランティアセンターへおしください。なお、古本ふるほん雑誌ざっし漫画まんがでもかまいません。今回こんかい対象たいしょうとなるほん下記かきとおりです。みなさんのご協力きょうりょくをおねがいします。

対象たいしょうとするほん一般いっぱん書籍しょせきのほか、絵本えほん雑誌ざっし漫画まんがなど
対象たいしょうとしないほん教科書きょうかしょ問題もんだいあつ、また、カタログ・フリーペーパーなど

問25:
この文章ぶんしょうて、協力きょうりょくしたいとおもったひとうごとして、ただしいものはどれか。
nhìn vào đoạn văn này, với tư cách là hành động của người muốn chung sức, câu đúng là câu nào?
いらないほんって、そのおかね国際こくさい児童じどうセンターへとどける。
使つかわなくなった教科書きょうかしょがあれば、古本ふるほんバザーの会議かいぎっていく。
いらない漫画まんががあれば、ボランティアセンターへおくる。
いらない絵本えほんがあれば、ボランティアセンターっていく。


(3)

先日せんじつ洋菓子ようがしみせのウェブサイトで注文ちゅうもんしたお菓子かしいえとどいた。いのいえっておくものだったのだが、プレゼントようだと入力にゅうりょくするのをわすれてしまい、ラッピングがされていなかった。つぎあさ、よく近所きんじょ花屋はなやんで事情じじょう説明せつめいすると、すぐにきれいなかみはこつつみ、リボンをつけてくれた。「おだいは?」とくと、いつもっていただいているのでけっこうです、と笑顔えがおこたえてくれ、さらに感激かんげきした。いそいでいたので本当ほんとうたすかった

問26:
本当ほんとうたすかったとあるが、なにたすかったとっているか。
thật sự được cứu là đã được giúp cái gì?
菓子かしはこ無料むりょうはなとリボンがつけられたこと
菓子かしさんがすぐにしたしいひんものとどけてくれたこと。
花屋はなやさんがお菓子かしはこをきれいにつつんでくれたこと
インタネットで商品しょうひん注文ちゅうもんすることができたこと


(4)

共感覚きょうかんかく」という言葉ことばがある。共感覚きょうかんかくっているひとは、むかしいたり、文字もじ言葉ことばたりすると、それと同時どうじいろなどもかんじという。そのいろひとによってちがい、共感覚きょうかんかくっているひとすべてがおなじというわけではない。たいていの場合ばあいかれらはそれを特別とくべつなことだとづいていない。それをるとおどろくが、「自分じぶん必要ひつようなもので、うしないたくない」とかんじるのだという。最近さいきん研究けんきゅうでは、あかちゃんのころはだれでも共感覚きょうかんかくっているともわれている。普通ふつう成長せいちょうするとうしなわれていくものなのだが、一部いちぶ大人おとなにはのこってしまうのだそうだ。

問27:
この文章ぶんしょうについて、ただしいものはどれか。
Theo đoạn văn này thì câu nào là đúng?
共感覚きょうかんかくは、どもから大人おとなまで、すべてのひとっているものだ
共感覚きょうかんかくめずらしいものだとると、たいていのひといやだとかんじる。
どものころ、共感覚きょうかんかくっていても、大人おとなになるとなくなることがおおい。
ひと共感覚きょうかんかくかんじるいろちがいはなく、みなおなじである。



問題 5

  つぎの(1)から(2)の文章を 読んで、質問に 答えてください。1・2・3・4から 最も よいものを 一つ えらびください。 


(1)

日本にほんには四季しきがあり、むかしから季節きせつごとに「しゅん」の食材しょくざいたのしんできました。たとえば、なつ野菜やさいえばキュウリやスイカ、ふゆ野菜やさいえば大根だいこん代表だいひょうてきです。しかし、最近さいきんは、ほとんどの食材しょくざい一年間いちねんかんスーパーでられ、しゅん」がからない消費者しょうひしゃえています。それは残念ざんねんなことです。
しゅんのものをべることにはおおくの長所ちょうしょがあります。まず、その食材しょくざいしゅん時期じき収穫しゅうかくされたものは、さいもよい条件じょうけん自然しぜんめぐみを十分じゅうぶんたくわえながらそだったものです。当然とうぜんあじ最高さいこうにおいしく、栄養えいよう豊富ほうふです。また、しゅんものは、その季節きせつわたしたちのからだ必要ひつようとするものをあたえてくれます。たとえば、なつ野菜やさいのキュウリはみずぶんおおく、あせうしなわれたみずぶんおぎなってくれます。さらに、しゅんのものをえらぶことは環境かんきょうにもいいのです。一年いちねんつうじて生産せいさん可能かのうなハウス栽培さいばい便利べんりですが、温度おんど管理かんり必要ひつようなため、ガスや電気でんき大量たいりょう消費しょうひし、環境かんきょう負担ふたんとなるのです。ぜひ、しゅんかんがえて食材しょくざいえらびましょう。消費しょうひしゃがもっとしゅん食材しょくざいえらぶようになれば、スーパーも季節きせつった食材しょくざいえていくでしょう。

自然しぜんめぐみ:もの資源しげんなど、自然しぜんからられるありがたいもの。
ハウス栽培さいばい:ビニールを使つかった小屋こやなかで、温度おんど管理かんりしながら野菜やさいなどをそだてること。

問28:
しゅん」がからないとは、どのような意味いみか。
không biết vụ mùa, có nghĩa là gì?
いつかしゅんか、わからない
どこでしゅんのものがえるか、わからない
しゅんというかたがわからない
しゅんという言葉ことば意味いみがわからない
問29:
長所ちょうしょとして、この文章ぶんしょうなかかれていないことはどれか。
câu nào không được viết trong đoạn văn với tư cách là điểm mạnh?
季節きせつったものは、余分よぶんなエネルギを使つかわずにそだてられる
しゅんのものには、その時期じきからだ必要ひつようとする栄養えいようおおふくまれている
温度おんどさえ管理かんりすれば、一年間いちねんかんそれを生産せいさんべることができる
自然しぜん状態じょうたいそだったものをべるので、からだにも環境かんきょうにもいい
問30:
この文章ぶんしょうなか一番いちばんいたいことはどれか。
điều muốn nói nhất trong đoạn văn này là gì?
消費しょうひしゃはそれぞれの食材しょくざいしゅん時期じきおぼえなければならない
消費者しょうひしゃには、しゅんさをり、しゅん意識いしきしたしょく生活せいかつをしてほしい
しゅん」は日本にほん食文化しょくぶんかであり、まもっていくべきである。
しゅん食材しょくざい大変たいへん貴重きちょうであり、あじわってべるのがいい


(2)

わたしにとって、中学校ちゅうがっこうでのサッカーおもわすれられないものになった。なかでも、コーチの山下やました先生せんせいは、わたし人生じんせいもっと影響えいきょうあたえてくれたひとだ。
山下先生やましたせんせいはとにかくきびしかった。あさからグラウンドをなんしゅうはしらされ、チームのだれかがミスをすれば全員ぜんいんしかられた。ちからくことはけっしてもとされなかった。そのからさにえられず、2年生ねんせいになるまえにサッカーめようとおもった。ところが、2年生ねんせいになってもめることはなかったすこしずつ自分じぶん成長せいちょうしている実感じっかんがあり、また、試合しあいったやゴールをめたときよろこびをかんはじめていたからだ。
ときには調子ちょうしわるくなって、なや時期じきもあった。そんなときでも、山下先生やましたせんせい試合しあいのメンバーからわたしはずさず、いつもはげましてくださった。また、チームの仲間なかまささえてくれた。
山下先生やましたせんせいとの出会であいをとおして、協力きょうりょくをする大切たいせつさやひとおもいやる大切たいせつさをがくんだ。このふたつは、教師きょうしになったいまも、つねこころにとめていることだ。

おもいやる:そのひと気持きもちになってかんがえる。

問31:
めることはなかったのは、なぜか。
việc không rời câu lạc bộ là tại sao?
先生せんせいこわくて、めたいとえなかったから
途中とちゅうめることがゆるされなかったから
一度いちどでも試合しあいでゴールをめるまでめたくなかったから
自分じぶんちからがついてきたとかんじていたから
問32:
この文章ぶんしょういたひと調子ちょうしわるかったとき山下先生やましたせんせいはどうしたか。
Khi tình trạng sức khỏe của người đã viết đoạn văn này trở nên xấu đi, thì thầy Yamashita đã làm gì?
よりきびしい練習れんしゅうをさせた
試合しあいやすませ、もと状態じょうたいもどるまでった
ほかのメンバーにこのひとはげますようにった
このひとちからしんじて、機会きかいあたつづけた
問33:
山下先生やましたせんせい指導しどうけた経験けいけんは、この文章ぶんしょういたひとなにさい影響えいきょうあたえたか。
các kinh nghiệm nhận từ hướng dẫn của thầy Yamashita, cái nào đã ảnh hưởng nhiều nhất đến người viết đoạn văn này?
スポーツにたいするかんがかた
日々にちにち行動こうどうたいするかんがかた
友達ともだちとのかた
教師きょうしという職業しょくぎょうたいする見方みかた



問題 6

  つぎの文章を読んで、質問に 答えてください。答えは 1・2・3・4から 最もよいものを 一つ えらびなさい。
2011年現在ねんげんざい日本にほん人口じんこう1おく2780万人まんにんのうち、65歳以上さいいじょう高齢者こうれいしゃは2975万人まんにんで、最高さいこうになった。また、65歳以上さいいじょう高齢者こうれいしゃがいる家庭かていのうち、やく25%が一人ひとりらしの家庭かていやく30%が夫婦ふうふのみの家庭かていで、一人ひとりまたは夫婦ふうふのみでらす高齢者こうれいしゃ年々ねんねん増加ぞうかしている。そうした状況じょうきょうなかで、利用者りようしゃえているのが、配食はいしょくサービスだ。
配食はいしょくサービスとは、栄養えいようバランスの食事しょくじ定期ていきてきとどけるサービスで、1しょく400えんぐらいで便利べんりできる。配食はいしょくサービスのしゅ目的もくてきは2つある。
1つは、栄養えいようバランスをいちばんかんがえた食事しょくじとどけることによって、利用者りようしゃ健康けんこう維持いじ役立やくだつことだ。その栄養えいようバランスのさが注目ちゅうもくされ、最近さいきんでは、高齢者こうれいしゃばかりでなく、わかひと利用りようえているそうだ。とくに、どもをんだ直後ちょくごおんなせいや、健康けんこうにはをつけていてもいそがしすぎるひとなどが利用りようしているという。
2つは、食事しょくじとどけるときに「おわりありませんか」などとくことによって、利用りようしゃ健康けんこう状態じょうたい確認かくにんしたり、社会しゃかいてき孤立こりつふせいだりすることだ。実際じっさいに、配食はいしょくサービスの効果こうか調しらべたある調査ちょうさによると、「定期ていきてきひとてくれるので、きゅうたおれてもはや対応たいおうしてもらえるという安心あんしんかんがある」「ひとはな機会きかいえた」などの回答かいとうおおかったそうだ。
配食はいしょくサービスをおこな企業きぎょう団体だんたいえ、利用りようしゃは、自分じぶんった食事しょくじあじ費用ひよう配食はいしょくかいかずなどがえらびやすくなっている。今後こんご利用者りようしゃはますますえるだろう。

孤立こりつ一人ひとりだけで、つながりやたすけがないこと

問34:
そうした状況じょうきょうとは、どのような状況じょうきょうか。
tình trạng như vậy là tình trạng như thế nào?
65歳以上さいいじょう高齢者こうれいしゃえ、日本にほん人口じんこうやく3ぶんの1になった。
人口じんこうめる65歳以上さいいじょう高齢者こうれいしゃ割合わりあいが、日本にほん世界せかい一番いちばんたかくなった
一人ひとりらしをしているひとのうち、4にんに1にんが65歳以上さいいじょう高齢者こうれいしゃだ。
65歳以上さいいじょう高齢者こうれいしゃがいる家庭かてい半分はんぶん以上いじょうは、まごんでいない。
問35:
ここでう、安心感あんしんかんとはどのようなものか。
những câu nói ở đây, cảm thấy yên tâm là cảm thấy như câu nào?
専門家せんもんか影響えいきょう管理かんりによって、病気びょうき予防よぼうできる。
病気びょうきになったときだれかに気付きづいてもらえる。
自分じぶんはなしをよくいてくれるひとがいる。
調子ちょうしわるくなったら、すぐに医者いしゃてくれる。
問36:
この文章ぶんしょうかれていることとっているものはどれか。
câu nào phù hợp với những gì đã được viết trong đoạn văn?
配食はいしょくサービスは、高齢者こうれいしゃけに日本にほん最初さいしょはじまったサービスである。
栄養えいようめんかんがえて、さまざまな年代ねんだいひと配食はいしょくサービスを利用りようするようになった。
配食はいしょく内容ないようかいかぞは、専門家が利用者一人ひとりに合わせて決めてくれる。
配食サービスの利用が広がったことで、病気になる高齢者が減って。
問37:
この文章ぶんしょうしゅなんについてかれているか。
đoạn văn này được viết về cái gì là chủ yếu?
配食はいしょくサービスの課題かだい
配食はいしょくサービスの種類しゅるい
配食はいしょくサービスの今後こんご
配食はいしょくサービスの



問題 7

  下の「ABC料理教室の案内である。これを読んで、下の質問に答えなさい。答えは 1・2・3・4から 最もよいものを一つ えらびなさい。